Şunu aradınız:: que date (İspanyolca - İngilizce)

un certificado médico que date de menos de un mes;
a medical certificate less than one month old;

tenemos que estar a las siete, así que date prisa.
we must be there at seven, so hurry up.

tienes un tiempo limitado para llegar a la meta así que date prisa!
you have a limited time to reach the finish line so hurry up!

la información personal solo se utilizará para que date a naturist pueda proporcionarle al usuario los servicios acordados en las condiciones.
your contact information will be used only for the purpose of providing the service that you agreed to in dateanaturist.com's terms and conditions.

pero el hecho de que date de antes del acta europea y de antes del tratado de maastricht no quiere decir automáticamente que esté anticuada.
but just because it predates the single european act and maastricht, that does not automatically mean it is outdated.

así que date prisa antes de que los cruceros infesten sus aguas para conocer y fotografiar con toda tranquilidad una de las bahías más bellas de europa.
so hurry up before the cruises infests its waters and enjoy the chance to meet and photograph peacefully one of the most beautiful bays in europe.

ayudar a max a encontrar todos sus juguetes escondidos! pero el tiempo es limitado, así que date prisa! disfruta el juego!
help max to find all his hiding toys! but time is limited, so hurry! enjoy the game!

ayuda para hacer cupido dispara su amor flechas y crear un poco de amor en el mundo! cupido realmente te necesita juego, así que date prisa y jugar a este divertido juego.
help cupid do shoot his love arrows and create some love in the world! cupid really needs you game, so hurry up and play this funny game.

descripción: "una serie bmv 5 en muy buen estado es $ 1.650! razones para viajar nos obliga, así que date prisa!"
description: "a bmv series 5 in very good condition is $ 1,650! reasons to travel compels us, so hurry up!"

14. en algunos casos, un costo ambiental puede referirse a un daño registrado durante un ejercicio anterior: por ejemplo, un daño ambiental que haya afectado a propiedades de una empresa y se haya registrado antes de su adquisición, un accidente o una actividad que date de un ejercicio anterior y que requiera la realización de operaciones de limpieza en el ejercicio en curso, las operaciones de limpieza de una propiedad enajenada durante un ejercicio anterior, y los costos de eliminación o tratamiento de desechos peligrosos generados en un ejercicio anterior.
14. in some cases, an environmental cost may relate to damage that has taken place in a prior period. examples include environmental damage to property that occurred prior to acquisition, an accident or other activities in a prior period that now require clean up, clean up of property disposed of in a prior period, and costs of disposing or treating hazardous waste created in a prior period.