Şunu aradınız:: que ha puesto en el anzuelo (İspanyolca - İngilizce)

atrapados en el anzuelo
getting caught on the hook

aquí todo el acento se ha puesto en el
placed on the criminal code which covers the different

se ha puesto en práctica.
implemented.

ción laboral que ha puesto en práctica el gobierno thachter.
myself rather cautiously today, speaking on behalf of the commission.

nadie lo ha puesto en duda.
nobody has questioned it.

sí, no se ha puesto en pie.
yes, he did not get up.

y nos ha puesto en la puerta
in the village of the sun

aprenda a pensar en el anzuelo.
learn to think about the hook

la máquina se ha puesto en marcha.
the machine is in motion.

se ha puesto en el punto de mira a gente inocente.
innocent people are targeted.

el pnuma, que ha puesto en marcha el proceso de elaboración del saicm;
unep, which has convened the saicm development process

(notaa"se ha puesto en orden una
(note to "a co-operative in a state

el embajador grinius nos ha puesto en el mejor de los disparaderos.
ambassador grinius has set us off to a good start.

felicito al sr. ferber por el cuidado que ha puesto en el trabajo que está realizando.
i congratulate mr ferber on the care he has taken over this work.

¿seguir siendo dependientes, como un pez que ha tragado el anzuelo?
always being dependent on someone, always being on the hook?

y es esto, la evidencia empírica, lo que ha puesto en jaque a arena.
and it is this empirical evidence which has placed arena in check.

etain está ausente ya que ha puesto en marcha su propio ataque contra el campamento de los romanos.
etain is absent, as she has launched her own attack on the roman's campsite.

...ha exacerbado la tensión política que ha puesto en riesgo la misma estabilidad del país.
...has exacerbated the political tension that has threatened the country's very stability.

lo que me sorprendió, en primer lugar, es que ha puesto en duda una decisión judicial.
what surprised me, first and foremost, is that he is questioning a court ruling.

con stella consulting, que ha puesto en marcha siete contratos diferentes para la comisión europea:
with stella consulting, she has implemented seven different contracts for the european commission: