Şunu aradınız:: que la hisiste sentir mal (İspanyolca - İngilizce)

dice que la hace sentir joven.
says it makes her feel younger.

no te tienes que sentir mal por eso.
you don't have to feel bad for that.

eso me hizo sentir mal.
so then i started feeling bad.

y si se rebela la hacen sentir mal.
and if she rebels they make her feel bad.

pensó que la hice ver mal…
she thought i made her look bad…

tener que dejar de conducir me hace sentir mal
giving up driving makes me feel bad.

ahora eso me hace sentir mal.
now i feel bad about that.

confío en que la asamblea general compartirá mi sentir.
i am confident that the general assembly will share my appreciation.

al igual que la serpiente, se puede sentir picazón.
like the snake, there is an itchiness that is being felt.

queremos que la gente pueda sentir la matemática instintivamente.
we want people who can feel the math instinctively.

si toma demasiados comprimidos a la vez, se puede sentir mal.
taking too many tablets at once can make you feel unwell.

en cierta forma me hicieron sentir mal
it felt wrong to do that in some way.

pero no lo haga sentir mal si no coopera.
but don't make your child feel bad about being uncooperative.

menos mal que la […]
menos mal que la […]

"estás caminando para hacernos sentir mal".
you’re walking to make us feel bad."

sentir que la vida escapó
i'll drink from the springs of life

sentir que la he perdido.
to feel that i've lost her.

si algo te hace sentir mal , entonces deja de tomarlo !!!
if something makes you feel bad, then stop taking it!

pero me he dado cuenta de que la culpa no sólo me hace sentir mal, en realidad es un detrimento para el progreso.
but i’ve realized guilt doesn’t just make me feel lousy, it’s actually a detriment to progress.

a continuación, vamos a ver algunas de las causas más comunes que nos hacen sentir mal.
here we will look at common reasons people go to the hospital: