Şunu aradınız:: que la verdad solamente ay en jesús (İspanyolca - İngilizce)

no decimos que la verdad es solamente encontrada en nuestros libros.
we don’t say that the truth is only found in our books.

¡la verdad, mamá, es que confié en jesús, y
- the truth, mom, is that i trusted in jesus, and

ya que la luz de la verdad solamente puede brillar en un ambiente de amor.
for the truth-light can only shine in the environment of love.

la verdad en jesús es la misma vida de dios en el hombre.
truth in jesus is the same life of god in man.

ella insistía siempre para que le contáramos la verdad, solamente la verdad.
my parents always insisted that we were to tell the truth, nothing but the truth (and we were not even in court).

el periodista independiente que se respeta a sus lectores saca la verdad solamente.
the independent journalist who respects his readers only gets out the truth.

jesús dice que la verdad nos hace libres.
the discredited political class disappeared.

les revelará la verdad tal cual es en jesús y muchos se unirán aún a su pueblo.
he will reveal to them the truth as it is in jesus, and many will yet take their position with his people.

21si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en jesús,
21if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus :

21 si empero lo habéis oído, y habéis sido por Él enseñados, como la verdad está en jesús,
21 if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus:

aquellos que no tienen una fe total en el evangelio de la verdad irán ala infierno, aún si ellos piensan que creen en jesús.
if you are a sinner destined to go to hell, then believe in the water and the spirit, the baptism of jesus and his death at the cross. then you will become righteous.

21 si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en jesús.
21 if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in jesus;

finalmente, no enseña la clase más alta de verdad-que la verdad se puede enseñar solamente por la ciencia.
finally, it does not teach the highest kind of truth--that truth can be taught only by science.

4:21 si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en jesús.
4:21 if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus:

efesios 4:21, si en verdad le habéis oído y habéis aprendido de Él, conforme a la verdad que está en jesús.
"if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in jesus" (eph 4:21).

debido a que esta gente ignora la verdad, y debido a que creen en jesús con el conocimiento equivocado que han adquirido por si mismos, aun permanecen en pecado.
because these people are ignorant of the truth, and because they believe in jesus with their mistaken knowledge attained on their own, they still remain sinful.

si reflejan o no la verdad solamente tú lo sabrás, y solo tú tienes la capacidad de establecer cual es tu límite.
if they are right or not, only you will be able to say. only you can establish your limit.

es bastante obvio que tomaría más tiempo encontrar la verdad solamente por sí solo en vez de usar las sugerencias de otros individuos y organizaciones avanzados en el sendero quienes están mostrando el camino.
it is quite obvious that it would take more time to find truth only on your own rather than by using the promptings of other advanced individuals and organizations on the path who are showing the way.

la verdad es simplemente lo opuesto de los que predican una yijad violenta. en jesús tenemos a un dios que muere por la humanidad, y no al contrario.
the truth is just the reverse of those who preach a violent jihad: in jesus we have a god dying for humankind and not the other way around.

debemos conocer la verdad del evangelio del agua y el espíritu y creer en jesús como el salvador. fue al ser bautizado una vez como jesús limpió los pecados del mundo.
we must know the gospel truth of the water and the spirit and believe in jesus as the savior.