Şunu aradınız:: que las materias son aprobadas con (İspanyolca - İngilizce)

las materias son similares.
the issues are similar.

todas las enmiendas son aprobadas.
all amendments were adopted.

las resoluciones son aprobadas por mayoría.
an approval by the majority of all its members is needed to have its resolution adopted.

las directivas son aprobadas por la comunidad.
the directives are approved by the community.

sí podemos coincidir en que las materias inconclusas son muchas.
we can, however, agree that the tasks which are still pending are numerous.

las solicitudes son aprobadas proyecto por proyecto.
applications are approved on a project-by-project basis.

sus materias son de metal revestido con cobre.
their matters is out of coppered metal.

Éstas deben garantizar que las materias primas que adquieren son seguras.
feed operators must ensure that the raw materials they buy are safe.

enmiendas aprobadas con algunas modificaciones
amendments adopted, in some cases in a slightly

probablemente todavía no, solamente todos que las materias son que es - trabajando.
probably still don't, but all that matters is that it's -working-.

todas estas materias son objeto de un examen.
examinations were conducted on all of those subjects.

algunas materias son competencia exclusiva de las autoridades nacionales.
there are areas for which national authorities alone have competence.

3.42 centros de formación profesional en jornada completa las materias son de nivel básico.
the purpose of such measuresis to put vocational education on a par with generaleducation.

si es posible, esta enseñanza debe impartirse de forma interdisciplinar. las materias son las siguientes:
the primary education act lists subjects that mustalways be taught to all pupils in primary school, ifpossible in an interdisciplinary form: sensorycoordination and physical exercise;

casi la mitad de los estudiantes dijo que las materias son aburridas, mientras un cuarto señaló que esas áreas ofrecen oportunidades laborales limitadas.
nearly half of all students said they found the subjects boring, while a quarter said these fields presented limited employment opportunities.

las cifras sobre esta materia son elocuentes.
the figures speak for themselves.

las disposiciones reglamentarias en la materia son insuficientes.
the regulatory provisions in this area have proved inadequate.

24. las instancias responsables en esta materia son:
24. the authorities responsible are:

es difícil para el pueblo europeo creer en nuestro proyecto cuando ve que se conceden ayudas estatales a distintas empresas sin contar con la comisión y que éstas son aprobadas con posterioridad.
it is difficult to get the european people to believe in our project when they see state aid going to various enterprises behind the commission's back and being approved after the event.

aprobado con excepciones
approved with exceptions