Şunu aradınız:: que materias tomas (İspanyolca - İngilizce)

que materias tomas?
what subjects you take?

¿qué materias tomas
i take spanish, math and english

- ¿qué les dan en el colegio que clases, que materias?
q: what classes do they give you at the academy?

n objetos que no contengan mas que materias detonantes extremadamente poco sensibles.
n articles containing only extremely insensitive detonating substances

más que materia es idea.
it is an idea more than just material.

es inadmisible que materias primas o alimentos compuestos puedan ser factores de riesgo para los animales y los seres humanos.
it is intolerable that raw materials or compound feedingstuffs should be dangerous for animals or human beings.

dichos objetos no contendrán más que materias detonantes extremadamente poco sensibles y que presenten una probabilidad despreciable de encebamiento o de propagación accidental.
the articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation.

esto quiere decir que materias esenciales, que se plantean en la propuesta de resolución, ya están recogidas en la propuesta de directiva marco sobre aguas.
that means that significant topics raised in the draft resolution have already been taken up in the draft framework directive on water resources.

habla de tu colegio por ejemplo, donde queda tu colegio, quienes son tus profesores, que materias tienes... recuerda hablar un minuto o más.
speak about your school for example, where is your school, who are your teachers, what subjects do you have... remember to speak one minute or more.

desde que materias como la ciencia y la filosofía comenzaron a transmitirse en latín, el desarrollo de su vocabulario ha sido la fuente de una gran cantidad de palabras técnicas en las lenguas modernas.
since abstract subjects like science and philosophy were communicated in latin, the latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages.

en lo que concierne a la utilización de sangre o plasma humanos en tanto que materias primas para la fabricación de medicamentos, los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para evitar la transmisión de enfermedades infecciosas.
in respect of the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products, member states shall take the necessary measures to prevent the transmission of infectious diseases.

víctor responde que no eran más que materias primas, pero la criatura responde que sabía leer, hablar y tocar la flauta; no aprendió cómo hacerlo, él recordaba cómo hacerlo.
victor replies that they were merely raw materials, but the creature replies that he knew how to read, speak and play the recorder; he didn't learn how to, he remembered how.

las carnes frescas de aves de corral no podrán transportarse al mismo tiempo que materias que puedan, durante el transporte, alterarlas o transmitirles un olor cualquiera, a no ser que se tomen precauciones para evitar dichas eventualidades .
fresh poultrymeat may be transported at the same time as substances likely to affect it or give it a smell only if appropriate precautions are taken.

así no obstante, todo es más espíritu que materia y la materia en si misma una total ilusión.
so therefore everything is more spirit than matter and matter itself a total illusion.

muchos otros físicos se están convirtiendo a la idea de que el universo es esencialmente conciencia, más que materia y energía.
many other physicists are converting to the view that rather than being made of inert matter and energy, the universe is essentially consciousness.

es necesario revisar los sistemas de embalaje, la logística industrial, la organización de las cadenas de producción, etc., con las miras puestas en evitar que materias primas, bienes intermedios y mercancías finales efectúen mayores desplazamientos que los imprescindibles.
we must revise the systems of packaging, industrial logistics, the organisation of production chains, etc., with a view to preventing raw materials, intermediate goods and end products from having to be moved further than is essential.

1.2 aunque el ime, como institución de las comunidades europeas, no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables, sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente, excepto que materias específicas del ime requieran otro tratamiento.
1.2 although the emi, as a body of the european communities, is not subject to national laws and regulations on accounting practices, its accounting policies follow internationally accepted accounting principles, unless specific emi issues require otherwise.

pedimos que todos los voluntarios entiendan la historia de la organizacion, los valores del proposito y de la base asi que ellos pueden actuar de la manera que define mejor quien somos y que materias a la organizacion y a la comunidad sirve. pregunta... [ngo e información del voluntario ]
we ask all volunteers to understand the organization's history, purpose and core values so they can act in the manner that best defines who we are and what matters to the organization and community it serves. volunteers will be asked to: * commit to... [charity & volunteering details ]

3 en lo que concierne a la utilización de sangre o plasma en tanto que materias primas para la fabricación de productos médicos, el artículo 3 de la directiva 89/381/cee menciona medidas que deben adoptar los estados miembros para evitar la transmisión de enfermedades infecciosas, refiriéndose a la aplicación de las monografías de la farmacopea europea y las recomendaciones del consejo de europa y de la organización mundial de la salud, en particular por lo que se refiere a la selección y verificación de los donantes de sangre y plasma.
3 in respect of blood or plasma as a starting material for the manufacture of proprietary medicinal products, article 3 of directive 89/381/eec mentions measures to be taken by member states to prevent the transmission of infectious diseases, referring to the application of the monographs of the european pharmacopoeia and the recommendations of the council of europe and the world health organisation as regards in particular the selection and testing of blood and plasma donors.