İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo no quiero nada de ti
i miss you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero saber nada acerca de tom.
i don't want to know anything about tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque no quiero nada de ti
i can’t do this no longer, i’m torn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero nada de ti nada de ti
none of them understand you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso yo no quiero saber nada de política.
i do not want anything to do with politics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no quiero más nada de ti hoy.
no, i do not want anything more of you today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero nada de ti ya no, ya no
no longer, no longer the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–no sé nada y no quiero saber nada de nadie.
'i don't know and don't want to know anything about who and what is there.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta noche no quiero saber nada de lo de eduardo.
in the pause i am deciding whether i should even bother to ask about what the archivo's most fascinating find.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me agregues en facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero saber que no puedo.
– i’ve had no word from the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero saber nada ni en prácticas tampoco”.
either as workers or trainees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no quieren saber nada de política.
they have nothing but criticism for politicians.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
“y bebo ginebra con hielo. no quiero saber nada de cariátides”.
"i drink gin with ice. i don’t want to know anything about caryatids".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me grita que se va, no quiere saber más nada de mi
believe me you are my fate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso ya lo sé, gritó. no quiero saber nada más sobre eso.
i know that already, she yelled. i don’t want to hear about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gente no quiere saber nada de los partidos.
in short, people want nothing to do with the existing parties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tierra prometida que en realidad no quiere saber nada de promesas.
the promised land that actually does not want to hear anything about promises.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca llegué a saber nada de eso.
i never did learn anything about this.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo puede saber nada de este asunto?
how could you know anything of the matter?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor