İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que pa sol
what up
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vente pa ca
vente pa ca meaning in english
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vente pa ca en telephono
vente pa ca on telephono
Son Güncelleme: 2019-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que pa que pasa que pasa que pasa?
don't you think i wonder where you are?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pa tu sabes que pa la romana
pa that you know
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que pa la rumba es que nos vamos
we take the floor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso no quiere decir que pa la cama voy
that is something i know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cosa es más complicada de lo que pa rece.
more rigorous state support discipline in the community.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu me dices que pa, que pa, que pa
i hope you get all that you want
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando nos detenemos a pensar en el rechazo que pa-
when we stop to think of the rejection suffered by the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordena al gran ducado de luxemburgo que pa gue las costas.
orders the grand duchy of luxembourg to pay the costs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en política, la pelota tiene que pa rarse en algún sitio.
in politics the buck must stop somewhere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 por los ayuntamientos, que pa- saron asustituir al estado comoempleador de los profesores.
municipalities became the employers of teachers insteadof the state.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en estos casos únicamente tendrá que pa garse el importe del que no se haga cargo la caja de enfermedad.
in these cases, you need to pay only the amount which is not for the account of the sickness fund.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cambio, si es trabajador autónomo tendrá que pa gar usted mismo el importe completo de las cotiza ciones.
however, if you are selfemployed, you, yourself, have to pay the full amount of contributions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atribuyo importancia particular a la apertura de que pa rece dar muestras el gobierno indonesio sobre la cuestión de timor oriental.
the com mission is following with some concern developments in the human rights situation in that country. the arrests of mr yorongar and some journalists, in particular, have been monitored closely.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la exigimos, conscientes de que pa ra las 21 personas que fallecieron en birmingham y pa ra sus familias no hay tribunal de apelación.
it is not all that i would have wished, but then a compromise never is.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así, en ocasiones, las administraciones no tienen más remedio que pa sar a la acción cuando se observa una falta de interés por parte del sector privado.
so sometimes there is no other alternative for administrations but to take action when there is a lack of interest on the part of the private sector.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, se ve que esas 46 horas están ya muy lejos del objetivo de las 35 horas y de una reducción masiva del tiempo de trabajo, que pa-
yet it is clear that this figure of 46 hours is well in excess of the target of 35 hours and is by no means a massive reduction in working time, which seems to be one of the main areas of progress to be prepared and achieved in this century; this will also leave gaps in terms of public safety.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afirmó que los tres habían recibido asistencia médica, pero que pa mathias gwei y samuel tita habían fallecido y que zacharia khan mejoraba de sus lesiones pero todavía no estaba en condiciones de responder a las preguntas necesarias para formular una acusación contra él.
it stated that all three had received medical care but that pa mathias gwei and samuel tita had died and zacharia khan, although improving, was allegedly still not in a state to undergo the questioning necessary to charge him.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: