Şunu aradınız:: que se me hiso (İspanyolca - İngilizce)

que se me arrojan
can you tell me who that

que se me desboca.
que se me desboca.

hasta que se me consagró
how can i feel angry,

deseo que se me informe.
i wish to be informed.

...que se me ocurre melancÓlica.
...which occurs to me to be melancholic?

¡que se me permita hablar!
i will make myself heard!

preguntas que se me han planteado
questions that i have been asked

me gustaría que se me confirmara.
i should like to have that confirmed.

hay uno que se me ha quedado:
perhaps you should have that

[ textos que se me es enviado]
[texts that one sent to me]

- de que se me acusa señor?.
‘who would that be?

que se me pide permiso alguna vez)
that they ever ask my permission)

el que se me olvida, lo siento :)
the ones i forgot, sorry :)

agradecería que se me diera una aclaración.
i would appreciate some clarification.

señor presidente, pido que se me disculpe.
mr president, i would ask for your understanding.

es lo primero que se me ocurre preguntarme.
that is the first question which springs to mind.

según la absurda previsión que se me ocurrió
if i follow the stupid prevision that i came up with

agradecería que se me dieran garantías al respecto.
president. — mrs aglietta, your request is noted.

¡no mamá! ¡no dejes que se me acerque!
but... these instruments are not for an exam... no, mum! please, do not let him get that close!

sería interesante que se me contestaran estas preguntas.
it would be interesting to receive an answer on this.