Şunu aradınız:: que tale (İspanyolca - İngilizce)

el vecino responde que eso le da igual: él quiere que tale los árboles. me enfado un poco; digo que prefiero comprarle la hacienda.
the neighbor says that this is of no interest to him: he wants me to cut down the trees. i get a bit irritated and tell him that i prefer to buy his farm.

tampoco hay nada que le impida al agricultor que tale los árboles menos productivos, o que una vez los haya talado, destine los ingresos que recibe de la unión a una producción más intensiva del resto de árboles.
nor is there anything to prevent the grower from chopping down the least productive trees, or, once he has chopped down these trees, from using the income he then gets from the eu to manage the other trees more intensively.

el reglamento 107-07 de la dirección estipula también que toda persona que tale un árbol deberá pagar al gobierno un derecho de tala basado en el volumen talado y que los derechos de tala en terrenos privados cuyos árboles se hayan regenerado artificialmente se reducirán a la mitad.
fda regulation 107-07 also stipulates that any person felling a tree shall pay to the government a log stumpage fee based on the volume harvested, and that the stumpage fees on private land where trees have been artificially regenerated shall be reduced by half.

si el rumor según el cual no habrá tres películas italianas en competición acaba siendo verdad, se apostaría fuertemente por que tale of tales de matteo garrone encuentre sin embargo un buen lugar para ser expuesto en la croisette (¿fuera de competición en la sección oficial?
if the rumour that there will only be three italian films in competition turns out to be true, there is nevertheless a very good chance that tale of tales by matteo garrone will secure itself some very fine exposure on the croisette (official selection, out of competition?