Şunu aradınız:: que teries pendego (İspanyolca - İngilizce)

que teries pendego
que teries pendego

todavia, com base nas mesmas informações e na mesma análise, a comissão admitiu que teria sido possível entregar quatro.
however, on the basis of the same information and analysis, the commission accepted that it could have been possible to deliver four of the ships.

o preço de revenda indicava que o produtor comunitário não provocou uma subcotação dos preços praticados pelos seus concorrentes chineses, o que teria prejudicado a indústria comunitária.
the resale price indicated that the community producer did not undercut its chinese competitors, which would have harmed the community industry.

o auxílio liberta o beneficiário de custos que teria de suportar em condições normais de mercado, pelo que a empresa beneficia de uma vantagem económica sobre os seus concorrentes, o que ameaça distorcer concorrência.
the aid relieves the beneficiary of costs which it would have to bear under normal market conditions, therefore the company benefits from an economic advantage over its competitors which threatens to distort competition.

el 18 de noviembre, la comisión apro­bó un proyecto de decisión2del consejo que teria de investigación y desarrollo. adoptó las siguientes conclusiones: establece topes y una vigilancia comunitaria con relación a las importaciones de ciertos productos siderúrgicos originarios de yugoslavia para el año 1987.
on 18 november the commission approved a proposal for a council decision establishing ceilings and community super­vision for imports of certain goods from yugoslavia in 1987.2