İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que te lo voy a decir.
that happened to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿dónde lo voy a entregar?
all over bermuda, where you gonna be?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lo voy a meter
i boy to put it
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lo voy a agradecer.
he’s going to do someone an injury.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te lo voy a dar, hija.
- i will give it to you, sweetheart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te lo voy a contar.
i’m not gonna tell you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero hoy te lo voy a decir
but i call on yesterday
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo voy a leer.
i'll read it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo voy a cortar
or i'm gonna take your phone away
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo voy a explicar.
let me explain.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
' todo esto te lo voy a dar' - bastante claro...!
'all this i will give to you' - plain enough...!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te lo voy agradecer
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ahora te lo voy a explicar, escucha bien.
now i will explain it to you. listen carefully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo voy a hacer gustosamente.
and i am happy to do so.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"lo voy a copiar", dije.
i said, "i'm gonna copy this."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con lo que tu me dás, yo lo puedo alcanzar y te lo voy a dar.
to your master, off you go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te lo voy meter por de frente
i'm going to put it in from the front
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡ten paciencia, que te lo voy a explicar todo! sonríe el alcalde.
-“i’ll explain them later”said the mayor. “come along: i want to show you something”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: