İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuando estas nevioso
iwhen are you nevioso
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– alomejor ni estas enfermo.
– yöu’re probably not even sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿fumas cuando estás enfermo?
do you smoke when you’re ill?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿fumas cuando estás enfermo? sí
do you smoke when you are ill? yes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que tom está enfermo.
i think tom is sick.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estás enfermo, vas al hospital.”
when you are sick, you go to the hospital.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que tom está muy enfermo.
i think tom is very sick.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sabía que tom estaba enfermo.
i didn't know tom was sick.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto también te informa de las decisiones que tomas cuando haces productos o servicios.
it also informs the decisions you make when you make products or services.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estás enfermo.
you’re sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
since you are sick, please get well soon
Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómo realizar un seguimiento de la glucosa y las cetonas cuando estés enfermo
how to keep track of your glucose and ketones when you're sick
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
31.) tu trabajo no va a cuidar de ti cuando estés enfermo.
31.) your job won't take care of you when you are sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estés borracho.
when you’re drunk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estás enfermo, busca al señor para determinar la causa de tu enfermedad.
when you are ill, seek the lord to determine the cause of your illness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una pena que no visitáramos a tom cuando tuvimos la ocasión.
it's a pity we didn't visit tom when we had the chance.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces, cuando estás enfermo, sobre todo con fiebre alta, puedes tener pesadillas.
sometimes if you are sick, especially with a high fever, you may have nightmares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces, si miran al asunto de la viremia nuevamente, si comienzan el tratamiento cuando estas enfermo, bueno, lo que pasa, su carga viral baja.
so, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? your viral load comes down.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estás enfermo debes encontrar una manera de estudiar que te convenga. lo conveniente cambiará de un día a otro.
when you're sick, you need to find a way of studying that's right for you. what's right may change from day to day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando estás enfermo del estómago, es posible que necesites vomitar, y no hay mucho que puedas hacer al respecto.
when you're sick with the stomach "flu" you may need to puke, and there's not much you can do about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor