Şunu aradınız:: que youtube a sido bloqueado por el go... (İspanyolca - İngilizce)

farangone: rt @pdouble0k: springnews fue bloqueado por el gobierno
farangone: rt @pdouble0k: springnews is blocked by the gov

este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.
this parameter has been locked down by the system administrator.

este usuario ha sido bloqueado por el servidor de opera link
this user is banned by the opera link server

este usuario ha sido bloqueado por el servidor de autenticación de opera
this user is banned by the opera authentication server

en las últimas noticias del aumento presidencial, zambian watchdog, que ha sido bloqueado por el gobierno de zambia, informó :
breaking the news of the presidential increment, the zambian watchdog, which has been blocked by the zambian government, reported:

a pesar de ser regularmente bloqueado por el gobierno, facebook continúa creciendo en términos de usuarios en vietnam.
despite being regularly blocked by the government, facebook continues to grow in terms of users in vietnam.

páginas web gays y lésbicas son bloqueadas por el gobierno.
gay and lesbian websites are blocked by the government.

he tratado antes de enviar esto , pero siento que he sido bloqueado por alguien .
i have tried to send this before but feel it was somehow blocked by somebody.

blogger.com ha sido bloqueado por todos los isps de cambodia.
blogger.com has been blocked by all isp's in cambodia.

en bahrain, los usuarios de internet se sorprendieron de que el acceso al vídeo en youtube había sido bloqueado por las autoridades de bahreín.
in bahrain, internet users were surprised to find out that access to the video on youtube had been blocked by the bahraini authorities.

nosotros hemos respondido a ella, pero ha sido bloqueada por el consejo.
we have responded to it, but it has been blocked by the council.

la declaración oficial mencionó que el sitio había sido bloqueado por alojar contenido antireligioso y pornográfico.
the official statement mentioned that the site had been blocked for hosting anti-religious and pornographic contents.

las normas que hay que fijar para regular la seguridad se han perdido en numerosos comités o han sido bloqueadas por poderosos intereses en el gobierno.
the standards that needed to be set to regulate their safety have been lost in committees or blocked by powerful interests in the government.

raramente pasa una semana sin que se reciba la noticia de que otro importante sitio web ha sido bloqueado por estados represivos.
rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states.

lamento que la ley del defensor del pueblo haya sido bloqueada durante dos años por el tribunal constitucional.
i regret that the law on the ombudsman has been blocked for two years by the constitutional court.

bhutanomics.com, sitio web satírico, ha sido bloqueado por druknet, uno de los proveedores de servicio de internet en el país.
bhutanomics.com, a satirical website has been blocked by druknet, one of the internet service providers (isps) in the country.

en tercer lugar, pongo reparos a que precisamente este informe haya sido bloqueado por usted, de manera que no puedo defenderme como ponente.
thirdly, i take exception to the fact that it was you who blocked the report, so that i was not able to defend myself as rapporteur.

en tercer lugar, pongo reparos a que precisamente este in forme haya sido bloqueado por usted, de manera que no puedo defenderme como ponente.
thirdly, i take exception to the fact that it was you who blocked the report, so that i was not able to defend myself as rapporteur.

dichos planes han sido bloqueados por el gobierno salvadoreño y un fuerte movimiento medioambiental," reporta tim de tim's el salvador blog .
those mining plans have been blocked by the salvadoran government and a strong environmental movement," reports tim from tim's el salvador blog.

estamos un poco decepcionados de que, a pesar de ello, no hayan podido avanzar más en el gobierno, en parte porque mucho de lo que querían hacer ha sido bloqueado por los clérigos conservadores, el consejo de los guardianes.
we are a little disappointed that, despite that, they have been unable to make more progress in government, partly because so much of what they wanted to do has been blocked by the conservative clerics, by the guardian council.