Şunu aradınız:: quedando a la espera de su gentil conf... (İspanyolca - İngilizce)

a la espera de su entrega.
awaiting delivery.

estamos a la espera de su aprobación
i await your confirmation

quedo a la espera de su respuesta,
i look forward to hearing from you.

a la espera de aprobación
waiting for endorsement

a la espera de arena.
then he get's himself caught and thrown into the pits.

a la espera de la libertad
waiting for freedom

a la espera de ser evaluado.
project under evaluation.

a la espera de la chispa »
waiting for the spark »

a la espera de nuevas noticias.
i apologize for the shadow.

vivienda - a la espera de acción
housing - awaiting action

este texto se encuentra a la espera de su dictamen.
this text has been submitted for you to take a stand on it.

b) su conservación a la espera de su destrucción; o
(b) retaining it pending its destruction; or

dinero en efectivo recibido y a la espera de su imputación
cash received and awaiting clarification

debemos hacerlo, y quedo a la espera de su respuesta.
the problem, mr president, is that during the current year there have been so many wars, disasters and urgent situations that all our forecasts have been exceeded.

busque trabajos en dhl. quedamos a la espera de su solicitud.
search for jobs in dhl. we look forward to receiving your application.

dağcımız para subir a la cumbre de la espera de su ayuda.
dağcımız to climb to the summit waiting for your help.

con mucho gusto quedamos a la espera de su solicitud de oferta.
test us – we are looking forward to your request.

- el régimen de las personas internadas a la espera de su deportación.
the regime of persons in deportation custody.

ahora estamos a la espera de confirmaciones y pruebas.
we are now awaiting confirmation and a follow-up.

sitio web ha sido añadido y está a la espera de la confirmación.
website has been added and is waiting for confirmation.