İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiero seguir a tu lado
i want to try and take it all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queremos seguir mejorando.
we want to continue to improve.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tu lado
by your side
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tu lado,
yours up in arms,
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no queremos seguir fomentando esto.
surely we do not want to further encourage that.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. a tu lado
9.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero queremos seguir siendo consecuentes.
but we want to remain consistent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
7. pero a tu lado
7. scarred
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos seguir disfrutando de ese apoyo.
we hope that we will continue to enjoy such support.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y seguir disfrutando de lo que amo el mar
and continue to enjoy what i love the sea
Son Güncelleme: 2013-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(siempre a tu lado)
(my life support to get it for)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(siempre a tu lado...)
but i'm still right.. (by your side)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como si estuviera a tu lado.
as if i were near you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre a tu lado, querida.
always at your side, my dear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tu lado me siento seguro
you speak to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios a tu lado siempre estará.
by your side as you fight faithfully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre estaré a tu lado siempre
i will always be by your side always
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somos egoístas y queremos seguir nuestro propio camino.
we are selfish and want to follow our own path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y si queremos seguir disfrutando de su sabor cuando regresemos a casa, habrá que aprovisionarse bien y hacerles un huequito en la maleta.
and if you want to keep on enjoying the taste back home, simply stock up on this treat and make room for it in your bags.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡seguid atentos, queremos seguir contándoos buenas noticias!
stay tuned: we want to carry on bringing you good news!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: