İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
té con limón sin azúcar, por favor.
lemon tea without sugar, please.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin azúcar, por supuesto.
without sugar, of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jugos de agrios (excepto el jugo de limón) sin azúcar añadido
juice of any other single citrus fruit (other than lemon juice) noi conuining added sugar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"azúcar, por favor quédate para verte." "¡si señor, aquí estoy!"
“oh, sugar! please stay so i can see you.” “yes, sir, i stay!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caminando en la calle para que la gente quiere el dinero en golpear con una marca roja. por favor, ayuda para recoger las viejas monedas mujer enojada. tenga cuidado cuando usted no desea vestir camisa de fuerza nueve en la calle contra la policía.
walking on the street wants to get people the money in hitting with a red sign. please help to collect the coins angry old woman. be careful when you do not want to dress nine straitjacket on the road against the police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sustituye los refrescos, los zumos de frutas y las bebidas para deportistas que sean ricas en azúcar por agua, leche semidesnatada o bebidas sin azúcar.
replace soft drinks, fruit juices, and sports drinks that are loaded with sugar with water, low-fat milk, or sugar-free drinks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
existen pruebas, en adultos sanos, de que cuando se sustituyen los productos con un contenido normal de azúcar por otros sin azúcar, no se produce una reducción significativa de la ingesta total de calorías1.
there is evidence that when sugar-free products are substituted for regular sugar containing ones, there is no significant reduction in total daily calorie intake in healthy adults.1 this suggests that the appetite kicks in and balances the books anyway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: