İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiero
quiero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
quiero...
i want to...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
?quiero
how i lived earlier?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– quiero.
i’ll see you at midnight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(¿quiero?)
(do i wanna?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡¿si quiero?!...
— yes, please!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero chupartelo
i want to suck you up
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ganar.
i want to win.
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero cojerte
what's up baby
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero, quiero, quiero
oh boy, if i was your girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero, quiero, quiero,
quiero, quiero, quiero,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay que modelarlo, fabricarlo, construirlo.
but it is, actually, a tomato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí, sin tener que modelarlo en la realidad
but here, not having to model it for real.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abrirlo, desnudarlo, modelarlo, hacerle incisiones, modificarlo sin añadir ni quitar.
open it, strip it bare, shape it, make your incisions, modify it without adding or removing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y luego se la puede cortar y coser como de costumbre o se puede usar el material húmedo para modelarlo en forma tridimensional.
and then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three-dimensional shape.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para modelar el proceso se utiliza el modelador y la barra de herramientas de bizagi , diseñado para implementar fácilmente desde el proceso más simple hasta el más complejo y habilita a cualquier persona familiarizada con el proceso a modelarlo.
to model the process, the bizagi modeler and toolbar is used, designed to easily implement everything from the easiest process to the most complex, and to give any person familiar with the process the capacity to model it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para modelar el proceso, se utiliza el modelador y barra de herramientas de bizagi, diseñado para implementar fácilmente desde el proceso más simple hasta el más complejo y habilita a cualquier persona familiarizada con el proceso a modelarlo.
to model the process, the bizagi modeller and toolbar is used, designed to easily implement everything from the easiest process to the most complex, and to give any person familiar with the process the capacity to model it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. con escasas excepciones, el régimen recomendado en la guía suele reconocer la autonomía de las partes en un acuerdo de garantía para modelarlo conforme a sus necesidades (véase la recomendación 10).
with few exceptions, the law recommended in the guide generally recognizes the freedom of the parties to the security agreement to tailor their agreement so as to meet their practical needs (see recommendation 10).
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres venirte
do you want to come seeing me?
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: