Şunu aradınız:: quiero sentirte cerca (İspanyolca - İngilizce)

quiero sentirte dentro de mi
feeling inside me

quiero sentirte dentro de mi ahora mismo
i want to feel you inside me daddy

es bueno, amor, sentirte cerca de mí en la noche,
it's good to feel you close in the night, love,

¡cada vez paso más largas temporadas sin tener el consuelo de sentirte cerca!”
i am spending more and more seasons without the consolation of feeling you near me”

¿quieres sentirte como este famoso personaje indio?
would you like to be like this famous indian personality?

¿qué tanto quieres sentirte el creador de tu vida?
how much do you want to feel like the creator of your life?

si quiere sentirte mejor, elimine sus imágenes mentales negativas.
if you want to feel better, eliminate your negative mental images.

recomiendo sin duda este apartamento, especialmente si quieres sentirte como un parisino.
definitely recommend this apartment especially if you want to feel like a local.

este show es para ti, para cumplir tus sueños y hacerlos realidad... quiero sentirte conmigo hasta que mi piel se estremezca y te sienta a mi lado para acabar juntos.
this show is for you, to fulfill your dreams, to make them really ... really like my skin shudders with your words so much imagine me and end up together.

si quieres sentirte más importante, puedes reserva una mesa en la zona vip del club.
if you want to feel more important, you can book a table in the vip area of the club.

este perfume es una mezcla de audacia de colonia y perfume, fellas cuando esté lejos, will todavía sentirte cerca. una mezcla única y sensual que tanto hombres como mujeres.
this perfume is a daring mixture of cologne and perfume, so fellas when you are away, she will still feel you near. a unique and sensual blend that both men and women will appreciate.

soñé que nos besamos tanto que nos abrazamos tanto que incluso en el sueño puedo sentirte cerca de mí, solo deseé que mis sueños no solo se cumplieran, sino que, siendo mi novia, te amaré con todo mi corazón
i dreamt we kissed so much we held each other so closely that even in the dream i can feel you close to me, i just wished my dreams could come to pass not just the making out but, you being my girlfriend i will love you with all my heart

puedes usarlas para una ocasión especial, una fiesta en la piscina, o simplemente porque quieres sentirte diferente un lunes por la tarde.
you can wear them for a special occasion, a pool party, or just because you want to feel special and different in a monday afternoon.

el dj va a ser jordi ariza y seguro que se va a llenar la pista. si quieres sentirte más importante, puedes reserva una mesa en la zona vip del club.
the dj will be jordi ariza and he surely will fil the dance floor. if you want to feel more important, you can book a table in the vip area of the club.

si tienes una medicina amarga que beber, no te tortures bebiéndola a sorbos. apriétate la nariz y tómatela toda. termínatela de una vez si quieres sentirte mejor.
get it over with if you want to get better.

cuando tú eres la apasionada amante de tu esposo, le estás recompensando por lo que él es. le estáras diciendo "yo creo que eres un hombre maravilloso, quiero que seamos uno, quiero sentirte dentro de mí, quiero entregarme a tí."
when you are passionately, sexually loving to your husband, you are rewarding him for who he is. you are saying to him, "i think you are such a great man, that i want to be one with you, i want to feel you inside me, i want to give myself to you.

¿quieres sentirte como un virtuoso pianista y tocar en un piano virtual? debido al hecho de que tenemos el internet y los juegos en línea, usted tiene una oportunidad única.
want to feel like a virtuoso pianist and play on a virtual piano? due to the fact that we have the internet and online games, you have such a unique opportunity.

si necesitas rehabilitación después de una lesión, si quieres sentirte bien y tener buena apariencia para tu boda o para una vacaciones especiales, o si simplemente luchas con el compromiso de un programa de ejercicio a largo plazo, el entrenamiento personal podría ser la respuesta.
whether you need rehabilitation after injury, you want to look and feel good for your wedding or a special holiday, or simply struggle with the commitment of a long term exercise program, personal training could be the answer.

las tapas (o “tapes” en catalán) más típicas en barcelona son las patatas bravas y los calamares, así que si quieres sentirte como un auténtico local, ¡no dejes de probarlas!.
the tapas (or “tapes” in catalan), are all small plates intended for sharing, and the ones most typically found in barcelona are patatas bravas (literally translating as “bravo, potatoes!”) and fried calamari, so if you want to feel like a local, go for these.