Şunu aradınız:: rango de tiempo (İspanyolca - İngilizce)

rango de edad
age range

rango de extracción
extraction range

rango de proyectos.
range of projects.

rango de edades:
age range:

cada par en la lista representa un rango de tiempo seleccionado.
each pair in the list represents a selected time range.

el rango de tiempo puede ser seleccionado por semana, mes, trimestre o año.
time range can be selected per week, month, quarter or year.

siempre se debe contar con un rango de tiempo que prevea los imprevistos naturales del área.
the timeframe for a project should always include unforeseen events.

p: ¿cómo configurar el rango de tiempo de trabajo inicial y final para que sea diferente?
q: how to configure the range of worktime start and end to be different?

facturas este informe lista todas las facturas creadas dentro del rango de tiempo especificado en el reporte.
invoices: this report lists all invoices created within the specified reporting period.

con las flechas puedes mover el rango de tiempo analizado, por ejemplo, para comparar datos por semanas.
with the arrow buttons in the time range you can move the analyzed time range, i.e. to compare a weekly data basis.

cotizaciones: este informe lista todas las cotizaciones creadas dentro del rango de tiempo especificado en el reporte.
quotes: this report lists all quotes created within the specified reporting period.

pagos: este informe lista todos los pagos de clientes recibidos dentro del rango de tiempo especificado en el reporte.
payments: this report lists all payments received from customers within the specified reporting period.

. rango de tiempo: aquí se programaran las ordenes dentro de los siguientes x días, optimizando todos los días su asignación.
. time range: here the orders will be programmed within the next x days, optimizing their assignment every day.

en los rangos de tiempo se pueden escoger fechas de inicio y de finalización.
time ranges are also available to choose starting and ending dates

rangos de cuidado
beware ranges

al igual que en la escala de tiempo hindú, la computación maya del tiempo se mueve en un rango de números remotos, inimaginables.
like the hindu timescale, maya calendrics runs into the range of remote, unimaginable numbers.

estadísticas de usuarios: muestran gráficamente las hojas de tiempo, con las horas imputadas por usuario y día, en un rango de fechas seleccionado.
user stats: it shows, graphically, the users’ time sheets with the hours that have been charged per user per day in a selected date range.