Şunu aradınız:: razón de peso (İspanyolca - İngilizce)

razón de peso para lograr un acuerdo
compelling reason towards an agreement

pero no dio ninguna razón de peso para justificarlo.
the commission gave no substantive reason for this.

hasta ahora no se ha dado ninguna razón de peso.
not a single weighty reason has been given so far.

otras razones de peso
other important reasons

el accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
the accident was a strong argument for new safety measures.

no ve ninguna razón de peso para modificar la práctica en vigor.
he saw no compelling reason to change the current practice.

existe una razón de peso. yo estudiaba de la universidad de mumbay.
there is one genuine reason. i was a student of bombay university.

creemos que no hay una razón de peso para la existencia de esta división.
we believe that there is no good reason for such a division.

no estamos convencidos de que haya una razón de peso para emprender esa acción.
we are not convinced that there is a compelling reason to embark on this course.

tres razones de peso para elegirnos
three excellent reasons to study with sprachinstitut

hay razones de peso para hacerlo.
finding vaccines appropriate to them before the onset of sexual activity is fundamental.

parece que esta apartado limita la oferta al consumidor sin ninguna razón de peso.
this appears to limit consumer choice without good reason.

a menos dado una razón de peso, la gente tiende a creer que el gobierno.
unless given a compelling reason, people tend to believe the government.

el tema fue elegido por razones de peso.
3. the topic was selected for compelling reasons.

si lo solicitase noruega, sería difícil encontrar alguna razón de peso para rechazar su solicitud. citud.
just as work on economic and monetary union has been well prepared by the delors committee, in the case of political union too parliament will be in a position to make an early contribution to the smooth running of the work.

por razones de peso, se omitió mamparos y muebles.
for weight reasons, was omitted bulkheads and cabinets.

no hay razones de peso para no aceptar esto en principio.
there is no good reason not to accept that in principle.

hay razones de peso para prohibir la utilización de las volantas.
there are weighty arguments for banning the use of driftnets.

en realidad, existen varias razones de peso para que sea así.
there are several compelling reasons for doing so.

el investigador de menores debe aducir razones de peso para sus decisiones.
a children's investigator must provide substantial reasons for his decisions.