Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reepitelización
re epithelialization
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
reepitelización (anomalía morfológica)
re epithelialization
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
los espacios de la expansión se polimerizan mediante reepitelización y pueden contraerse significativamente.
the expansion slits heal by re-epithelialization and may contract significantly.
la evolución fue satisfactoria procediendo al alta de la paciente a los 37 días con las exulceraciones en proceso de reepitelización y tejido de granulación.
the response was satisfactory and the patient was discharged after 37 days, with the presence of granulation tissue and partial reepithelialization of the ulcerated areas.
mejora la microcirculación dentro de la membrana del estómago de tal manera que hace que el proceso de la regeneración (reepitelización) sea más rápido
it promotes microcirculation in the stomach wall and accelerates the regeneration process of the lining, i.e. the recovery of the epithelium.
las ventajas de esta metodología están por tanto ligadas a la no invasividad del procedimiento y al reducido tiempo de recuperación tras el tratamiento dado que no es necesario esperar (aunque sea corto) el tiempo de reepitelización de la epidermis.
the advantages of this method are its non-invasive nature and rapid recovery times, without having to wait for the (albeit limited) reepithalisation of the epidermis.
a pesar de ello, su presencia de forma focal no descarta el diagnóstico 2–4 . el cuadro se resuelve sin tratamiento en menos de un mes, aunque las medidas de higiene local y las curas con apósitos adecuados pueden acelerar la reepitelización de estas lesiones.
2–4 the condition resolves spontaneously in less than a month, although good hygiene and suitable dressings around the lesion can accelerate reepithelialization.