Şunu aradınız:: reglamentado por el decreto (İspanyolca - İngilizce)

el decreto
the decree

el decreto permitía […]
the decree allowed for […]

adicionado por el decreto 1384 de 2002.
complemented by decree 1384 (2002).

1 creado por el decreto 2429 de 1998.
1 established by decree 2429 of 1998.

regulado por el decreto-ley 194/98.
regulated in decree law 194/98.

el domicilio está reglamentado por el código civil.
the home is governed by the civil code.

la ley fue reglamentada por el decreto nº 152/006.
the regulations governing the act were adopted by decree no. 152/006.

148. el matrimonio está reglamentado por el código civil.
148. marriage is governed by the civil code.

417. por el decreto nº 28.97, el congreso nacional
417. by decree no 28.17, the national congress

está reglamentado por un texto de alcance
where an appeal is made at the initiative of the inspectorate, it is lodged by the public prosecutor.

el sector de seguridad social está reglamentado por el mglsd.
the social security sector is regulated through the ministry of gender,labour and social development (mglsd).

demás puertos, regidos por el decreto presidencial 649/1977.
other ports, governed by presidential decree no 649/1977.

el decreto fue aprobado hoy por el senado
the decree was approved today by the senate

antes de 1975 el matrimonio estaba reglamentado por el derecho canónico.
prior to 1975, marriage was regulated by canon law.

esta ley fue reglamentada por el decreto nº 16-2004 de marzo de 2004.
this act is implemented by decree 16-2004 of march 2004.

dicha norma fue reglamentada por decreto 1011/10.
its implementing regulations were promulgated in decree no. 1011/10.

el modo operativo de esta comisión será reglamentado por el ministerio de comercio e industrias.
the operating methods of the commission shall be determined by the ministry of commerce and industries.

el uso de la fuerza por los estados está ya totalmente reglamentado por el derecho internacional.
the use of force by states is already thoroughly regulated under international law.

1.1 sectores reglamentados por el coaf
1.1 - sectors regulated by coaf

59. bolivia reconoce este derecho constitucionalmente; el mismo es reglamentado por la ley general del trabajo y su decreto reglamentario.
59. this right is recognized in bolivia's constitution, and is governed by the general labour act and the corresponding regulatory statute.