Şunu aradınız:: rejilla de amsler (İspanyolca - İngilizce)

red de amsler
amsler grid

rejilla de alimentación
power supply grid

- rejilla de calentamiento.
- warming rack.

la rejilla original de amsler era en blanco y negro.
the original amsler grid was black and white.

diagrama de amsler - hallazgo
amsler chart finding

evaluación con la cartilla de amsler
amsler chart assessment (procedure)

grilla de amsler (objeto físico)
amsler chart

diagrama de amsler - hallazgo (hallazgo)
amsler chart finding

evaluación con la cartilla de amsler (procedimiento)
amsler chart assessment (procedure)

es posible que le pidan cubrirse un ojo y mirar a un patrón de líneas llamado rejilla de amsler.
you may be asked to cover one eye and look at a pattern of lines called an amsler grid.

si usted padece dme, el médico le puede recomendar que revise su visión todos los días en una rejilla de amsler.
if you have amd, your health care provider may recommend that you check your vision every day on an amsler grid.

rejilla de amsler - a usted se le puede pedir que vea una rejilla de amsler, un modelo que se ve como un tablero de ajedrez.
amsler grid —you may be asked to view an amsler grid, a pattern that looks like a checkerboard.

rejillas de depurador
purifier grids

la mejor manera de detectar cambios es autoevaluándose en el hogar con una rejilla de amsler. evalúe individualmente cada ojo con la corrección de la visión que usted normalmente usa para leer.
the best way to detect changes is by self-testing at home with an eye chart, called an amsler grid. test each eye individually with the vision correction you normally wear for reading.

durante el examen de los ojos, el oculista también le puede pedir que mire a una rejilla de amsler. el diseño de la rejilla se parece a un tablero de ajedrez.
this grid is a pattern that resembles a checkerboard.

la rejilla de amsler: durante el examen oftalmológico, el médico pide al paciente que mire la rejilla de amsler. esta es un dibujo cuyo patrón se parece a una tabla de ajedrez.
amsler grid: while conducting the examination, the eye care professional may ask the patient to look at an amsler grid. this grid is a pattern that resembles a checker board.

si usted padece dme, el médico le puede recomendar que revise su visión todos los días en una rejilla de amsler. llame al médico inmediatamente si las líneas aparecen onduladas o si nota cualquier otro cambio en su visión.
if you have amd, your health care provider may recommend that you check your vision every day on an amsler grid. call your provider immediately if the lines appear wavy, or you notice any other changes in your vision.