Şunu aradınız:: relacion personal o profesional (İspanyolca - İngilizce)

- búsqueda inmobiliaria para uso personal o profesional
– finding real estate for individual or professional use

electrónico y teléfono de una referencia personal o profesional.
address of a reference.

especifica si desea crear una carta personal o profesional.
specifies whether you want to create a personal or a business letter.

escasas expectativas sobre sí misma y su proyección personal o profesional.
little expectations regarding herself and her personal or professional projection.

relación personal
innovation

relación personal.
personal relationship.

contenido que viole obligaciones de confidencialidad o secreto (sea personal o profesional).
content that violates obligations of confidentiality or secret (whether personal o professional)

ninguna relación personal
no personal relationship

el asesoramiento personalizado consiste en ayudar a una persona a obtener un resultado personal o profesional.
coaching is the practice of supporting an individual, through the process of achieving a specific personal or professional result.

relaciÓn personal/niÑos
staff/children ratio

la introducción de información personal o profesional (email, direcciones, nombres,etc.) es voluntaria.
if the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.

- capacidades de relación personal,
- inter personal skills - problemsolving skills - business analysis skills and knowledge - knowledge of, and contact with, the relevant environment and its potential use.

se establece una relación personal duradera
enduring personal relationship

¿cuál es tu relación personal o historia personal con respecto a él?
what’s your personal relationship, or personal history with it?

1. una relación personal (fe inicial)
1.a personal relationship (initial faith)

pregunta: ¿una relación personal con krishna?
question: personal relationship with krishna?

las personas que soliciten un puesto deben proporcionar al ib información relativa a cualquier relación personal o profesional que tengan o hayan tenido con un colegio del mundo del ib en los últimos tres años.
as such, all applicants must provide the ib with information relating to any personal and/or professional connections they have or have had with an ib world school, in the last three years.

las quejas pueden ser presentadas por el menor, uno de los padres del menor o una persona que tenga una relación personal o profesional con el niño interesado, y que el defensor considere una persona adaptada.
complaints can be made by a child, a parent of the child or a person who has either a personal or professional relationship to the child concerned and is considered a suitable person by the ombudsman for children.

- planes de estudio, orientación profesional y relaciones personales con el trabajo
curriculum, vocational orientation, and occupational relevance

si estás indeciso sobre tu carrera profesional, sobre tus relaciones personales, sobre todo.
that you’re vacillating between careers, relationships, everything.