Şunu aradınız:: remate (İspanyolca - İngilizce)

remate
silk finish

remate!!!
close-out!!!

de remate.
a version of it.

¿el remate?
the punch line?

remate léxico
lexical closure

remate de chimenea
chimney tile

está loco de remate.
he's an absolute fool.

¡locos de remate!
completely mad!

remate. 22/04/2010
remate. 22/04/2010

remate de la columna
column top

el remate es mixtilíneo.
the pediment is mixed.

el remate superior está roto.
the finial on top has broken off.

casas de remate y martillo.
- auction houses

Ángulo de remate: para extremos.
end pieces: to the ends.

sobre su remate flotaban y ondeaban
on its roof did float and flow;

crisis de la eurozona: ¡remate final!
eurozone crisis: the great european fire sale

para remate, la policía nacional comete errores políticos.
on top of the irregularities and crimes committed by individual officers, the national police as an institution has made some major political mistakes.

remates
edgings for clothing