Şunu aradınız:: rendimiento real (İspanyolca - İngilizce)

rendimiento real
actual yield

rendimiento real del capital
actual return on capital

= grado de rendimiento real
= real value of efficiency

ganancia de rendimiento real de i-faast (%)
i-faast actual performance gain (%)

como alternativa, proporcionar el rendimiento real necesario.
alternatively provide the actual performance required.

tasas de rendimiento reales
actual throughput rates

b) productos básicos: estrategia de rendimiento real
(b) commodities: real return strategy

tasa de inflación implícita rendimiento real de los bonos
(as percentages; daily data) break-even inflation ratereal bond yield

a menudo hay diferencias entre especificaciones y rendimiento real.
there are often differences between specifications and real performance.

las comparativas no muestran un uso o rendimiento real de la gpu.
these are not high performance cards.

la rxp-x es un alto rendimiento reales.
the rxp-x is a real top performance.

rendimiento real de la renta fija privada (escala izquierda) 1)
(percentages per annum) the context of low interest rates, the possibilitycannot be ruled out that an extensive search foryield by investors continued to play a role in thefall in corporate yields.

como un crucero de rendimiento real se reúne todos los requisitos ganador yates.
as a true performance cruiser meets all requirements winner yachts.

aunque en pruebas se muestre un rendimiento alto, el rendimiento real es muy inferior.
while test cases demonstrate high efficiencies, their real performance is much lower.

datos diarios) tasa de inflación implícita rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
daily data) break-even inflation rate real bond yield 4.0 4.0

el rendimiento real puede variar según la configuración, las condiciones ambientales y otros factores.
actual performance may vary based on settings, environmental conditions and other factors.

con respecto al rendimiento real de las inversiones, la tasa estimada básica era del 3,5%.
the central assumption for the annual real rate of return of investments was 3.5 per cent.

* media de imágenes por minuto (impresión); el rendimiento real depende de la aplicación.
* average images per minute (print); actual performance is dependent on application.

comparación de rendimiento real con el máximo teórico identificado donde el sistema puede ser presionado para lograr mayor producción
actual performance comparison against theoretical maximum identified where system could be pushed for more production

incentivaría el rendimiento real de los programas en cuanto a consecución de objetivos y metas, y lo sometería a seguimiento.
it would incentivize and monitor the actual performance of the programmes in terms of reaching objectives and targets linked to objectives and targets.