İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
registraciã³n
registracià £ ón
Son Güncelleme: 2014-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l va a vivir!
he’s going to live!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– ¡à se es mi padre!
– that’s my dad!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à se no es mi nombre!
that is not my name!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(…)
(…)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l hizo lo mismo por ustedes!
he did the same for you, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡à l lo hizo! ¡fue él!
he did it! it was him!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ya comiste
you already ate
Son Güncelleme: 2018-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡por supuesto que no! ¡à l lo sabe todo!
not at all! he knew everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
â à stos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son và rgenes.
"these are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– no, no lo piensa. – ¿à l no lo piensa?
– we’re not dying, period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se puede preguntar por elementos individuales y adicionales de las categorà  as de localizacià ³n.
individual and additional elements of the locale categories can be queried.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es por eso que la escritura de esta noche no dice, que â Ã l es el hijo del hombreâ pero que â Ã l es semejante al hijo del hombre.â
that's why tonight's scripture does not say, 'he is a son of man' but 'he is like a son of man.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: