İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
roble
oak
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
* su árbol favorito era el roble, símbolo de fuerza.
*his favourite tree was the oak, symbol of strength.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es visible especialmente en tal krupnoporistoj la raza del árbol, como el roble.
it is especially appreciable on such krupnoporistoj breed of a tree, as an oak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este árbol no es muy atractivo así como el gran roble o el gigantesco 'redwood'.
this tree is not an attractive tree such as a mighty oak or a giant redwood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el árbol de roble crece y se desarrolla imponente; lo mismo el vigoroso y grande león.
from a little acorn, the oak grows and develops into an imposing tree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los viejos árboles de roble muchos proporcionan sombra y, por supuesto, usted también puede encontrar hamacas.
the many old oak trees provide shade and, of course, you can also find hammocks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a su tiempo serán hermosos árboles, un roble, un abeto, un manzano, lo que tenían que ser.
eventually these plants will be beautiful trees, an oak, a fir, an apple tree, –what they had to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, se plantó en el lugar un roble, árbol que simboliza la inmortalidad y la constancia, características acordes con la personalidad alemana.
in addition, the site was planted in an oak tree symbolizing immortality and constancy, characteristics consistent with the german personality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allocasuarina fraseriana, comúnmente conocido como roble hembra del oeste (western sheoak), es un árbol en la familia casuarinaceae.
allocasuarina fraseriana, commonly known as western sheoak, common sheoak or just sheoak, is a tree in the family casuarinaceae.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el roble colombiano o roble andino ("quercus humboldtii") es una especie de árbol de la familia "fagaceae".
quercus humboldtii, commonly known as the andean oak, colombian oak or roble, is a species of oak in the fagaceae family.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor