İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste»
‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las «nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste» eran muy apreciadas por goethe y jean paul, por ejemplo.
‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ were greatly appreciated by goethe and jean paul, for example.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se aprueba la siguiente modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste»:
the following amendment to the specification for the protected geographical indication ‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ has been approved:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto significaría que el pliego de condiciones de las «nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste» estaría incompleto desde el principio.
this would mean that the specification of ‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ had been incomplete from the outset.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
todas las fases de la producción de la «nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste» deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida.
all steps in the production of ‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ take place in the identified geographical area.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «nürnberger bratwürste»/«nürnberger rostbratwürste» queda modificado de conformidad con el anexo i del presente reglamento.
the specification for the protected geographical indication ‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: