Şunu aradınız:: rotosmeets (İspanyolca - İngilizce)

aparte de estas importaciones, solamente una revista alemana se imprime en el extranjero, por la holandesa rotosmeets.
apart from these imports only one german magazine is printed abroad by the dutch printer rotosmeets.

rotosmeets, quebecor y mondadori tienen actualmente por lo menos 32 kt de capacidad libre que podrían dedicar fácilmente a editores alemanes de revistas.
rotosmeets, quebecor and mondadori have currently at least 32 kt of free capacity which they could readily dedicate to german magazine publishers.

por otra parte, rotosmeets, quebecor y mondadori pueden considerarse como competidores potenciales creíbles a los que los clientes alemanes de revistas podrían dirigirse si la empresa a riesgo compartido aumentara los precios.
moreover, rotosmeets, quebecor and mondadori can be considered as credible potential competitors to which german magazine customers could turn if the joint venture should undertake to raise prices.

el mercado geográfico pertinente para los catálogos puede definirse como alemania más los países vecinos (francia, bélgica, países bajos, luxemburgo, suiza, austria, república checa, polonia, dinamarca) e italia y eslovaquia, lo que abarca a las grandes imprentas extranjeras de estas zonas, como quebecor, rotosmeets, mondadori, ilte, rotocalcografica y ringier.
the relevant geographic market for catalogues can be defined as germany plus the neighbouring countries (france, belgium, netherlands, luxemburg, switzerland, austria, czech republic, poland, denmark) as well as italy and slovakia, covering the large foreign printers in this areas such as quebecor, rotosmeets, mondadori, ilte, rotocalcografica and ringier.