İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que no me vuelvas a buscar
i don't know what to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me vuelvas a llamar.
don't call me again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no me vuelvas a buscar
mar, come back to me i can't live
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero que me vuelvas a hablar
she will hear me out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vuelve a escribir
write me again
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me vuelvo a enamorar
doesn't have to feel love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuelva a escribir su contraseña
re-type your password
Son Güncelleme: 2010-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o que me vuelvo a enamorar.
o que me vuelvo a enamorar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le dije: "sami, no me vuelvas a preguntar sobre la misión ".
i said to him "sami, don't ask me again about the mission ".
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y no me vuelva a hablar vale chao
and don't talk to me again ok bye
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no permitas que me vuelva a herir,
i think i'll find another way it's not my time to go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cada paso que doy me vuelvo a encontrar
i want to behave
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada vez que te veo me vuelvo a enamorar.
every time i see you i fall in love all over again
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no contesto tú carta, y por mis lágrimas juro, no te vuelvo a escribir
and i got your letter, and i washed your clothes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora vuelva a escribir el sector destruido:
now write back the nuked sector:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vuelvo a presentar.
me vuelvo a presentar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómo en 30 minutos te vuelvo a escribir a lo que se cargue
how in 30 minutes i write you back to whatever is loaded
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora me vuelvo a levantar.
now i stand up again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el evangelio que se vuelve a escribir por la fe de cada generación: jesús viendo su fe lo curó.
then all my pain vanished..." twelve years later therese said of that illness, "it certainly came from the devil who wanted to take revenge on me." here we see the gospel written over again by the faith of each generation: on seeing their faith, jesus healed them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora hay que olvidar eso y esperar que todo vaya bien y no me vuelva a lesionar para ayudar al equipo".
now i’ve just got to forget all that, and hope that everything goes well and that i don’t get injured again so i can continue helping the team.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor