Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo reto al grupo socialista a que se aparte del apoyo que presta el sdlp al sinn féin en enniskillen.
prout (ed). — mr president, in the last 11 days political and religious leaders as well as ordinary people from britain, ireland and around the world have found that there are hardly any appropriate words left to express the depth of outrage and revulsion they felt at the ira's bomb attack in enniskillen on remembrance sunday.
cuando algún tiempo después el sdlp eligió un nuevo líder, que resultó ser uno de sus ministros, éste optó por permanecer en el comité.
(when later the sdlp chose a new leader, it selected one of its ministers, mark durkan, who then opted to remain in the committee.
el sdlp - que es el partido que dirige john hume, que forma parte de este parlamento- ha dado su apoyo por vez primera en la historía de irlanda del norte al servicio de policía local, y merece que se le felicite por ello.
the sdlp - the party led by john hume who is in this parliament - has given its support for the first time in the history of northern ireland to the police service there and they should be congratulated for that.