Şunu aradınız:: se alcanza gracias al ejercicio (İspanyolca - İngilizce)

doy las gracias al sr. presidente en ejercicio.
i thank the mr president-in-office.

quisiera dar las gracias al presidente en ejercicio.
i would like to thank the president-in-office.

doy gracias al presidente en ejercicio por su respuesta.
i wish to thank the president-in-office for his reply.

se alcanza el 70%
70% achieved

año en que se alcanza
year reached

este objetivo se alcanza principalmente gracias a una mejor tecnología.
this is mainly achieved by better technologies.

fecha en que se alcanza
date of attaining age

esto no se alcanza automáticamente.
that does not come automatically.

bajaron 187 kilos gracias al ejercicio, gracias al ejercicio extra.
it's amazing that 413 lbs were lost just from the extra exercise.

la razón se alcanza fácilmente.
the reason is obvious.

¿cómo se alcanza esa cohesión?
how can that cohesion be brought about?

(+++) objetivo 4: se alcanza plenamente
(+++) objective 4: met in full

(+++) se alcanza plenamente el objetivo 1
(+++) achieves objective 1 fully

esto se alcanza cantando sonidos santos.
this is being achieved by singing of holy sounds.

parlamento europeo ha tenido sobre la vida cotidiana de los ciudadanos gracias al ejercicio de su papel como colegislador.
.his document shows thepractical impact the european parliament has had on everyday life through its role as joint legislator.

este objetivo se alcanza gracias a una red de centros de formación internacionales para agentes locales en las ciudades siguientes:
this objective is achieved through a network of international training centres for local actors in the following cities:

gracias a eso se alcanza mejores propiedades hidroaislantes de los muros.
this leads to significant improvement of thermal insulation properties of walls.

el acuerdo se alcanzó gracias al entusiamo por aprendere y a la actitud acogedora de los colegas locales.
it was the welcoming attitude of the local colleagues and their joyful eagerness to learn that led to the agreement described above.

este nivel de rentabilidad se alcanzó, en particular, gracias al excepcionalmente bajo precio del petróleo ese año.
this level of profit was notably achieved because of the exceptionally low crude oil price that year.

el perfil preciso que se alcanza gracias a un estudiado sistema de flujo de aire calefactado y a la excelente solución de diseño de la cámara de esterilización
accurate profile thanks to a well-designed hot air flow system and perfect construction design of the sterilization chamber