Şunu aradınız:: se caen las hojas de los arboles (İspanyolca - İngilizce)

agitando las hojas de los árboles.
waving leaves of trees.

en otoño, las hojas caen de los árboles.
in autumn, leaves fall from trees.

las hojas de los árboles ondeaban al viento.
leaves of trees were waving to a wind.

en otoño se colorean las hojas de los árboles en la orilla.
and trees on the waterside turn shades of red and yellow in autumn.

ni siquiera hojas de los árboles.
not even leaves.

las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.
the leaves of the trees turn red in the fall.

el sol se filtraba entre las hojas de los grandes árboles por la tarde.
sun through the leaves of large trees in the afternoon.

el humo se desvía de la dirección vertical, pero las hojas de los árboles todavía
smoke deviates from the vertical direction, but the leaves of the trees still.

- 599 conoce la lengua que hablan las hojas de los árboles
- 599 s(he) knows the language that speak the leaves of the plants

las hojas no se caen."
its leaves do not fall."

el triterpeno friedelin también puede aislarse de las hojas de los árboles.
the triterpene friedelin can also be isolated from the leaves of the tree.

el fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles.
the strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

se detuvo. los pájaros cantaban y las hojas de los árboles se balanceaban impulsadas por el viento.
he paused: the birds went on carolling, the leaves lightly rustling.

139. las hojas se caen de los gajos para forrar las sombras de los árboles.
139. the leaves fall off the brushwood to cover the shadows of the trees.

en esta época del año, las hojas de los árboles mudan de color en mi país.
at this time of the year in my country, the leaves on the trees are changing colours.

deje que los niños midan los troncos, las hojas y otras partes de los árboles.
let children measure the trunks, leaves, and other parts of trees.

así mismo, las hojas que caen se recogen y se ponen en los lechos de los árboles.
all leaves falling on pathways are gathered and dropped on the forest floor.

era un final de invierno, y el viento soplaba derrumbando las hojas secas de los árboles.
it was late winter and the wind was blowing dried leaves off of the trees.

acuden desde el sur y devoran la hierba, las hojas e incluso la corteza de los árboles.
they come from the south and devour the grass, the leaves, and even the bark off the trees.

en el lecho seco del río se puede gozar con una barbacoa y en otoño con el cambio de color de las hojas de los árboles.
set up a barbecue on the riverbed, and enjoy the scarlet foliage in autumn.