İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se las inspecciona.
they get inspected.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿se las concederás?"
will you grant them? "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b r u se las
b r u s se l s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se las pierdan.
don't miss that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se las pierdan!
check them out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no se las demos!
let us deprive him of that hope!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si yo se las mando
if i send them to you
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno se las arregla solo.
you are on your own.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se las recomiendo muchisimo!!!
se las recomiendo muchisimo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿se las puede demandar?
will it be possible to take them to court?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se las explicaré muy rápidamente.
i will explain why very quickly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quiero que se las escuche".
i want them to be listened to."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qué, chicos, se las piden?
qué, chicos, se las piden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre se las puede mejorar.
but improvements are still possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se las voy a resumir telegráficamente:
i will give you a brief summary of them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se las conoce como empresas extraterritoriales.
they are known as the offshore companies.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como tales, se las puede manejar.
as such they can be changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas condiciones se las proporcionamos nosotros.
these conditions we provided for him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se las conoce como "tierras básicas".
these are known as '''basic lands'''.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se las denomina «competencias compartidas».compartidas
these are called “shared competences”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: