İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tal vez se me olvido que yo te amaba
perhaps, perhaps, perhaps
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey se me olvido
hey i forgot to
Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se me olvido algo.
se me olvido algo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que ya se me olvido
i guess that's just the cowboy in me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olvida lo que iba a decir
forgets what was going to say (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
olvidé lo que iba a decir.
i forgot what i was going to say.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olvida lo que acaba de decir
forgets what has just said (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se me olvido toodooo al verteee...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y se me olvido decirles la escala.
and so i forgot to tell you the scale.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, swami, lo sé pero se me olvido.
“yes, swami, i know but i forgot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olvida lo que iba a decir (hallazgo)
forgets what was going to say (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
olvida lo que acaba de decir (hallazgo)
forgets what has just said (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
que a mí se me olvidó que trabajaba
i never missed someone that much
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que se me olvida, lo siento :)
the ones i forgot, sorry :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se me olvidó.
i forgot about that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casi se me olvida.
i almost forgot it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se me olvidó otra vez
i forgot what i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otra vez y se me olvida
i always thought it would be you and i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perdón, se me olvidó.
sorry, i forgot.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: