Şunu aradınız:: según las condiciones locales (İspanyolca - İngilizce)

según las condiciones habituales
according to normal trading terms

adaptación a las condiciones locales
tailoring to local conditions

carlos a las condiciones locales.
accessed, then assessed, and finally applied to local conditions.

según las condiciones locales se usa leña, carbón o estiércol.
preferences range from wood and charcoal to animal dung, depending on local conditions.

las condiciones locales, críticas o no.
concerns with volunteers, whether they are critical issues or not.

¿es adaptado a las condiciones locales?
is it adapted to local conditions?

externos dependen de las condiciones locales.
transport emissions in urban areas can certainly

servicios y condiciones locales
local facilities and conditions

las condiciones locales vigentes en el territorio
local conditions in the territory

2. cosecha según las condiciones del producto
2. harvesting according to condition of product

factor de uso según las condiciones ambientales:
environmental condition factor: _

cada país implementa mecanismos para combatir el problema, según las condiciones locales.
each member state introduces mechanisms to deal with the issue according to local conditions.

:: elaborar tecnologías consonantes con las condiciones locales.
:: develop locally relevant technologies.

c) la metodología para determinar las condiciones locales;
(c) the methodology for determining local conditions;

depende del sistema utilizado y de las condiciones locales.
it depends on the system used and the local conditions.

una vez más, las condiciones locales son un factor determinante.
again, local conditions are the determining factor.

f) adaptación de tecnologías extranjeras a las condiciones locales.
(f) adaptation of foreign technologies to local conditions.

de este modo podrán tenerse en cuenta las condiciones locales.
this allows local circumstances to be taken into account.

* capacitación directa que tenga en cuenta las condiciones locales
hands-on training that takes into account local conditions;

las condiciones locales se suspenden y prevalece la condición espiritual.
the local conditions suspend and the spiritual condition prevails.