İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seguimos trabajando en ello.
we are continuing to work on this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seguimos trabajando duro en ello.
we're still working hard at it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando en nuevas apps
we continue to work on new apps
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando en el análisis.
we are still working on the analysis.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pero seguimos trabajando.
but the work goes on.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros seguimos trabajando en nuestro plan.
we are working on our plan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando en la ciudad de corrientes.
we are continuing to work in the city of corrientes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando ahora en la imagen original
proceed with the original
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando con el original
continue with the original
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias, seguimos trabajando.
thank you very much, we continue working.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en estos momentos seguimos trabajando en esta cuestión.
we are at the moment continuing to work on this question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seguimos trabajando a vuestro servicio.
we keep on working at your service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando con la comunidad comercial
continuing to work with the trade community
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante todo el año pasado seguimos trabajando en este proceso.
throughout the past year we have continued to work on elements of this process.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero a pesar de ello, seguimos trabajando.
but, even so, we still work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para eso, lenta pero insistentemente, seguimos trabajando.
that is what, slowly but surely, we are working for.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, seguimos trabajando en favor de la adhesión universal al tnp.
we also continue to work towards universal adherence to the npt.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos trabajando sin descanso para que queden satisfechos.
we will now work at high pressure to keep you satisfied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ahora, seguimos trabajando en pro del desarme de nuestro hermoso mundo.
for the time being, we will continue to work towards the disarmament of our beautiful world.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como no íbamos a cruzarnos de brazos, seguimos trabajando.
since we weren't simply going to sit back with our arms crossed, we continued working.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: