Şunu aradınız:: sería mejor que tú contactases con ella (İspanyolca - İngilizce)

sería mejor que ella desayunara.
she had better eat breakfast.

pienso que sería mejor que hables con ella.
i think you'd better talk to her.

sería mejor que comenzaras.
you'd better start now.

sería mejor que no vayas.
you'd better not go.

tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.
maybe you'd better come with us.

sería mejor que no hicieras eso.
you had better not do that.

sería mejor que canceláramos la excursión.
we had better cancel the hike.

sería mejor que ingresaras en el hospital.
you had better enter the hospital.

¿no sería mejor que nos fuéramos ya?
hadn't we better go now?

pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a tom.
i thought it would be best if you told tom yourself.

ahora sería mejor que nos fuésemos a casa.
we'd better go home now.

sería mejor que le preguntases al dr. tanaka.
you'd better ask dr. tanaka.

quizás sería mejor que construyeran instalaciones deportivas .
maybe it would be better if you set up sports facilities ?

finalmente sería mejor que este tema permaneciera sin reglamentar.
my group feels a great deal still needs to be done in this respect.

en realidad, consideramos que sería mejor que se retirara.
we think really that she would do better to stand down.

sería mejor que su señoría se la planteara a aquélla.
it would be better if the honourable member took that up with them.

22. sería mejor que ** en otra cosa que en ti mismo.
22. you have been to france, **?

en consecuencia, también sería mejor que lo "archivaran".
therefore this cultural despotism, too, had better be "folded up".

pero hay puntos que sin duda alguna sería mejor que se reformaran.
but there are points that it would be much better to have reformed.

sería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
it would be better if we had something that was enforceable throughout the world.