İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si se ha montado una cámara de supervisión en la
in case the optional overview camera is built into
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una bicicleta en vietnam
vietnamese market bicycle in vietnam
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primer bicicleta en la cima
first bicycle in the summit of mt aconcagua
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alquilar una bicicleta en línea
rent a bike on line
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una bicicleta en una gran rueda.
a bicycle in a big wheel. to roll, but also to do loopings!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagen de una bicicleta en suecia
bike in stockholm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en coche o en bicicleta a la naturaleza de las dunas o en la playa.
by car or bike you can reach the kennemerduinen or the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una bicicleta en un campo de trigo.
on a hot summer day, a bicycle is found in a wheat field and, nearby, the body of a young girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también puede alquilar un coche o una bicicleta en la recepción.
you can also hire a car or a bicycle from the front desk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la municipalidad ha montado una pequeña fábrica de adobes.
the municipality has opened a small adobe brick-making factory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alquile una bicicleta en el parque y disfrute del ciclocarril.
you can rent a bicycle and enjoy the area through the bike path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así es, usted hace el pedido y recibe una bicicleta en casa.
that’s right, you request and receives a bike at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* o alquilar una bicicleta en la casa de huéspedes a descubrir la ribera occidental por su cuenta
* or rent a bike at the guesthouse to discover the west bank on your own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con un pequeño préstamo proporcionado por caritas, ella ha montado una tienda.
with a small loan provided by caritas she has set up a shop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tal efecto, se ha montado una carpa de en el parc de sa riera, en plena cuña verde...
to this end, it has set up a tent at the parc de sa riera, green wedge in the middle of the city of palma, with a new tent...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en varsovia se puede alquilar una bicicleta en más de 200 puestos de alquiler de bici.
the bicycles can be hired at over 200 locations in warsaw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convierta su bicicleta en una bicicleta eléctrica de gama alta.
convert your usual bicycle in ebike.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto de una bicicleta en las calles de amsterdam ( © imagenes e. buchot )
image of a bicycle in the streets of amsterdam (© photo by e. buchot )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con esta experiencia se ha montado una planta piloto para vino con la que se viene experimentado desde 1984 en la región de burdeos y después en la champaña y en alsacia.
with this experience a pilot for wine has been constructed and experimented with since 1984 in the bordeaux region and afterwards in champagne and the alsace.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. bicicleta: en tel avive puede alquilar una bicicleta en cualquier estación de la "tel-ofan".
5. bicycle. in tel aviv, you can rent a bike at any tel-ofan public bicycle rental station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor