İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
@sharifkouddous: wow.
@sharifkouddous: wow.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharifkouddous: suez es genial.
@sharifkouddous: suez rocks.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sharif kouddous (@sharifkouddous) estuvo de acuerdo:
sharif kouddous (@sharifkouddous) agrees:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharifkouddous: grupos de soldados recorren la plaza.
@sharifkouddous: groups of soldiers roaming square.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@mme_bavarde rt @sharifkouddous: baradei es visto como no corrupto, es respetable.
@mme_bavarde rt @sharifkouddous: baradei seen as non-corrupt, is respected.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharifkouddous: fui registrado en 3 puestos de control de la armada y 5 puestos de control de ciudadanos.
@sharifkouddous: got searched by at 3 army checkpoints and 5 citizen checkpoints.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharifkouddous: los soldados del ejército acaban de venir al departamento a donde estamos y se llevaron nuestras cámaras.
@sharifkouddous: army soldiers just came into apartment we are at and took cameras from us
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharifkouddous: increíble. @alaa y bahaa han sido detenidos 15 días, provocando la indignación de quienes les apoyaban fuera
@sharifkouddous: unbelievable. @alaa and bahaa get 15 days detention sparking outrage from supporters outside
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@whisper1111 rt @jeremyscahill: wow rt @sharifkouddous gente diciendo que baradei se desmayó o algo y se fue a casa.
a cordial visit? #egypt #cairo #jan25 @whisper1111 rt @jeremyscahill: whoa rt @sharifkouddous people saying baradei fainted or something and went home.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@oasanchez rt @democracynow: rt @sharifkouddous: algunos quieren que baradei esté en un tipo de gobierno transitorio.
@oasanchez rt @democracynow: rt @sharifkouddous: some want baradei to be in type of transitional gov't.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagen del usuario de twitter @sharifkouddous. الخلاصة: أنا أول مرة أبقى متلخبط لأن اللي بيدبّوا من الناحيتين زي ما قلت شبه بعض .. شكلهم مدني وماستبعدش يكون في بلطجية في الناحيتين فالموقف الأخلاقي فعلا صعب en la plaza de abbassiya los coches circulaban con normalidad, solamente en dos ocasiones vi a gente tirar ladrillos a un taxi y a un coche suzuki que pasaban.
image by twitter user @sharifkouddous. الخلاصة: أنا أول مرة أبقى متلخبط لأن اللي بيدبّوا من الناحيتين زي ما قلت شبه بعض .. شكلهم مدني وماستبعدش يكون في بلطجية في الناحيتين فالموقف الأخلاقي فعلا صعب in abbassiya square the cars were passing by normally; in only two cases i saw people throwing bricks at a taxi and a small suzuki car as they passed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: