Şunu aradınız:: si asi te pones es mejor que no hablem... (İspanyolca - İngilizce)

1686 es mejor que no. no hablemos más de eso.
rather surprised she took hold of this and pulled it out. it was a book.

es mejor que no vayas.
es mejor que no vayas.

es mejor que no lo hagan .
so don't do it.

es mejor que no intentarlo del todo.
it is much better than not trying at all.

si no logramos esto es mejor que no vayamos siquiera allí.
unless we can achieve that, we would be better off staying at home.

cualquier cama es mejor que no tener cama.
any bed is better than no bed.

es mejor que la de aquellos que no juegan.
it's better than those that don't play.

pienso que es mejor que no diga nada sobre eso.
i think i had better not say anything about it.

es mejor que no comas antes de irte a acostar.
it is better for you not to eat before you go to bed.

hacer un poco de ejercicio es mejor que no hacer nada.
even small amounts of exercise are better than none at all.

el parlamento debe decidir si es mejor que exista el acuerdo o que no exista.
parliament has to decide whether it is better to have the agreement or not to have the agreement.

es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.
it's best not to leave her alone in that frame of mind.

el amor decidió, "¡es mejor que no esté en su mente!"
that is why the language of love is silence.

existe incluso simple lavado cada día es mejor que no hacer nada.
even simple washing every day is better than doing nothing.

casi blogueo sobre esto, pensé que es mejor que no viniera de mí.
i almost blogged about this, thought it is better not coming from me.

donde es posible, cariño. así que es mejor que no se queden con mi
good, and they are well fed. i suggest that you not rely solely on my

(ella es mejor que yo, ya que no sé cómo habérmelas con un celular)
(she is better than me as i don’t know how to handle a cell-phone.)

es mejor que libia esté normalizada en sus relaciones con la unión europea que no lo esté.
it would naturally be better if libya's relations with the european union were to return to normal.

los que no están en este caso, es mejor que no entiendan nada y continúen durmiendo tranquilamente.
for those not in this state, it is best that they understand nothing and continue to sleep tranquilly.

- es 's siempre es mejor que comer un animal que no quiere ser comido.
- it 's always better than eating an animal that does not want to be eaten.