İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eso parece.
it would seem so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
[…] eso parece.
[…] eso parece.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece real.
that seems true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, eso parece.
yeah, it looks like it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece. ¿cómo?
it seems that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece evidente.
that seems selfevident.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
todo eso parece razonable.
all of this seems quite reasonable.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
margarida sí, eso parece.
margarida: you are sure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si, eso es.
a: well, it can.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece bien poco realista.
this seems utterly unrealistic.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ac: sí, eso parece exacto.
ac: yes, that sounds accurate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eso parece que haga siglos.
so what i'm going to do now i'm going to wash.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nada más lejos de eso, parece.
far from it, it seems.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece ser algo bastante ilógico
it seems very illogical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. s.: eso parece muy arriesgado.
strand: that sounds very risky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece caritativo, pero es inapropiado.
this sounds charitable, but is inappropriate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eso parece indicar que ambas coinciden.
that appears to make both coincide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cierto modo, todo eso parece normal.
in a certain sense all this is quite natural.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso parece haberse convertido en un patrón.
that seems to have become a pattern.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de alguna manera, eso parece un oxímoron.
somehow that seems like an oxymoron.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: