Şunu aradınız:: si hombre si aver , que (İspanyolca - İngilizce)

si hombre
if shadows

– ¡si, hombre!
– quitting time!

ay si aver
ay si aver

hombre: si es así, que seamos iguales en la muerte.
man: then let us be equal in death.

si, si, hombre, es genial, ¿sabes?
– you’ve been a bad girl, right?

(el hombre) si, swami, estaba muy elegante .
the fellow said, “yes, swami. he looked very nice.”

mas, en cuanto hombre, si quisiera evolucionar, debiera decidirlo.
but as a man, if i want to evolve, i should decide to evolve.

2. la ley no aprovecha al hombre si no la cumple.
objection 2: law does a man no good unless he obeys the law.

bueno es al hombre, si llevare el yugo desde su mocedad.
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

dice: "hombre, si se ha comío usted la tienda".
you think it's worth it?

preguntamos entonces a aquel hombre si él frecuentaba casas nocturnas.
we asked him if he went to nightclubs.

¿juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?
doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

3:27 bueno es al hombre, si llevare el yugo desde su mocedad.
lam 3:27 it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

d qué ganancia tiene hombre si gana todo el mundo pero pierde su alma?
d what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul?

39 ¿por qué se lamenta el hombre, si está vivo a pesar de su pecado?
39 wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

36 porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y pierde su alma?
36 for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

26 porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma?
for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

el padre james pidió una respuesta adecuada al espíritu santo. preguntó al hombre si era austriaco.
father james asked the holy spirit for a suitable answer.

8:36 porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y pierde su alma?
8:36 for what shall it profit a man if he gain the whole world and suffer the loss of his soul?