Şunu aradınız:: si no contiene toda la informaction (İspanyolca - İngilizce)

(a) si no contiene , probar eso .
(a) if does not contain , prove that .

el certificado de %1 no contiene toda la información requerida
the certificate for %1 does not contain all the required information

este prospecto no contiene toda la información acerca de su medicamento.
this leaflet does not contain all the information about your medicine.

hay que prestar atención: contiene toda la hoja de ruta.
pay close attention: the roadmap is all there.

contiene toda la mano y la muñeca en una postura neutra.
it totally support the hand and wrist in a neutral posture.

category: contiene toda la información de una categoría específica.
category: has the data for a particular category.

en una sola palabra se contiene toda la historia de la redención.
the history of redemption is contained in one single watchword.

que cada oferta contiene toda la información necesaria para su evaluación;
each submission contains all the information required for its evaluation;

· no contiene toda la información que usted necesita saber acerca de este medicamento, asi que
· it does not contain all the information about your medicine that you may need to know, so please

el plan de reestructuración contiene toda la documentación necesaria, lo suficientemente pormenorizada.
the restructuring programme was fully documented in sufficient detail.

contiene toda la información y todos los documentos necesarios para presentar una oferta.
it includes all the information and documents needed to submit a tender.

a pesar de los esfuerzos desplegados, la base no contiene toda la jurisprudencia existente sobre el tema.
despite all the work that has gone into it, it would be an exaggeration to claim that the database inventories all existing "jurisprudence".

contiene toda la funcionalidad etcs necesaria para facilitar un recorrido seguro a un tren específico.
it contains all etcs functionality to provide a safe path to a specific train.

el genoma contiene toda la información necesaria para que una persona pueda crecer y desarrollarse.
the genome contains all of the information needed for a person to develop and grow.

bizagiwsparam: es el nodo raíz que contiene toda la información para ejecutar la forma de consulta.
bizagiwsparam: this is the root node, containing all the necessary information to execute the query.

contiene toda la música de la película incluyendo cuatro canciones con letra cantados por los actores.
it contains all of the music from the film including score music and four songs with lyrics sung by voice actors.

asimismo, contiene toda la información necesaria para que la comisión pueda poner en práctica dicho programa.
it contains all the information necessary for the commission to implement the programme.

la célula fertilizada del huevo fertilizada contiene toda la información necesaria para crear un ser humano operacional completo.
the fertilized egg cell contains all information necessary to create a complete operational human being.

el directorio («guía telefónica»): contiene toda la información necesaria sobre los participantes para intercambiar mensajes.
directory (phonebook) — it contains all needed information about the participating actors for exchanging messages.

control.tar.gz. este compendio contiene toda la metainformación disponible, como el nombre y la versión del paquete.
control.tar.gz. this archive file contains all of the available meta-information, like the name and version of the package.