Şunu aradınız:: si vamos (İspanyolca - İngilizce)

si vamos guey
let's go boy

pero ¿y si vamos un poco más?
but what if we go a bit further?

si vamos a pie tardaremos mucho.
if we walk, we'll be very late.

…si vamos a irnos por ese lado,
if we’re gonna go that way,

¿qué tal si vamos con tu familia?
you are going to help us?

solamente si vamos 320 km al norte.
not unless we go 200 miles north.

si vamos a los credos, nos confundiremos.
if we go back to the creeds we will get confused.

-¿qué te parece si vamos al teatro?
“then what is it? why all this fuss?

si vamos a convencer a estos jueces…
– to… – to…

depende de ti decidir si vamos allí o no.
it is up to you to decide whether we will go there or not.

si vamos a recibir la maravillosa visita de la
in the same way as it is we who provide 70% of aid to the russians, but it is the americans who benefit.

escuchar es realmente necesario si vamos a escuchar.
listening is really necessary if we are to hear.

si vamos a citar, tenemos que hacerlo literalmente.
if we are going to quote, it must be verbatim et literatim.

si vamos a poner nuestras manos sobre él….
if we’ll put our hands on him….

mike: si vamos al... probablemente podamos estar solos.
mike: if we go to the . . . we could probably be alone

pero si vamos a complementarnos, con seguridad podremos hacerlo.
but if we can work by cooperating with one another, surely we can do it.

ahora si vamos a demostrar quién manda en venezuela .
now we are really going to demonstrate who rules venezuela”.

el segundo punto es si vamos a utilizar níquel o no.
secondly, there is the matter of whether or not we can use nickel.

si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del estado.
if we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.

clinton si vamos a asegurar la reducción de las diferencias regionales.
finally, mr president, a brief word on the staff situation in external economic relations.