Şunu aradınız:: si ve algo, diga algo (İspanyolca - İngilizce)

diga algo.
i adore you.

que diga algo.
it had better say something.

deja que te diga algo.
let me tell you something.

diga algo agradable alguien
say something nice to someone

deja que te diga algo más.
let me tell you something else.

necesito que alguien diga algo
something that consoles do not have.

alguien, por favor, diga algo?
alguien, por favor, diga algo?

espero que diga algo al respecto.
i hope, commissioner, that you will say something further on the issue.

por favor, ¡diga algo al respecto!
please say something about this!

permítanme que diga algo sobre los costes.
may i say something about costs.

espero que alguien nos diga algo al respecto.
i hope someone can tell us something about it.

ella sigue preguntándole a madoka si ve algo detrás de ella, pero madoka no ve nada.
she keeps asking madoka if she sees something behind her, but madoka doesn't see anything.

no tiene sentido que diga algo pues no le entiendo.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.

este sera el nombre que todos verán siempre que diga algo
this is the name that everyone will see everytime you say something

cuando usted le diga algo, cerciorese de que él le haya escuchado.
when you tell him something, make sure he hears you.

tal como he anunciado, permítanme que diga algo sobre el aspecto personal.
let me now, as i said, make a personal comment.

- no le diga algo de lo que tenga que retractarse más tarde.
- don't say anything that you may have to take back later.

señor posselt, déjeme que le diga algo que he aprendido con la experiencia propia.
there is no doubt about that, and there can be no other considerations that would take away from this solidarity.

quizá convenga que diga algo acerca de la gestión del programa ariane este año.
perhaps i should just say a few words as regards the management of the ariane programme for this year.

no hay sesión del parlamento europeo en la que no se diga algo a propósito del co2 .
there is not a sitting here in the european parliament at which we do not say something about co2 .