Şunu aradınız:: siempre como culebra (İspanyolca - İngilizce)

guardar siempre como
always sa~ve as

siempre como afuera.
i always eat out.

-¿va siempre como mujer?
"do you always go as a woman?"

para siempre, como el generalísimo.
peninsular emigrations, mainly to the antilles.

esto sucedió siempre como en olas.
this happened as in waves.

ella las rechazó siempre como falsa.
she always rejected them as wrong.

el encierro no fue siempre como ahora.
the running of the bulls has not always been exactly as it is found in its present state.

paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes

b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?

pero siempre, como digo, puedo estar equivocada.
however, as certain as insight might feel, one must be aware of its limits.

deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.

siempre como creador, el señor ha dado a la...
moreover, ever as creator, the lord jesus re-created the...

el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.

por todas partes y siempre como una maldición gitana.
from all quarters and like a gypsy's curse.

está siempre, como dijo karl popper, cargada de teoría.
it's always, as karl popper put it, theory-laden.

-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
"we shall think you what you prove yourself to be, my child.

el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.

en 1986, el pabellón cerró sus puertas para siempre como teatro.
in 1986 the pavilion closed its doors forever as a theatre.

a profesarte para siempre - como si me fuera posible- compañerismo
to profess for life - as if i could - companionship

lo tenía como parte de un todo, que él sentía siempre como tal.
it had meaning only as a small particle of the great whole, which karatayev constantly felt.