Şunu aradınız:: siguiendo instrucciones de (İspanyolca - İngilizce)

no; siguiendo instrucciones de la sede
no; following the instructions of headquarters

no, pero siguiendo instrucciones de la sede
no, but following the instructions from headquarters

fue destruido por ramsés siguiendo instrucciones de marduk.
it was destroyed by ramesses on the instructions of marduk.

siguiendo instrucciones de mi gobierno, desearía comunicarles lo siguiente.
on instructions from my government, i wish to draw your attention to the following information:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo comunicarle lo siguiente:
on instructions from my government, i should like to convey to you the following:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, me permito comunicarle lo siguiente.
upon instructions of my government, i am writing to inform you of the following.

siguiendo instrucciones de mi gobierno, cumplo en comunicarle lo siguiente:
on instructions from my government, i should like to draw your attention to the following:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo poner en su conocimiento que
on instructions from my government, i have the honour to inform you as follows:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo transmitir la siguiente información.
on instructions from my government, i wish to transmit the following information.

siguiendo instrucciones de mi gobierno, quisiera transmitirle la siguiente información:
on instructions from my government, i should like to convey to you the following information:

siguiendo instrucciones de mi gobierno tengo el honor de comunicarle lo siguiente.
upon instructions from my government, i have the honour to inform you of the following.

siguiendo instrucciones de mi gobierno deseo poner en su conocimiento lo siguiente:
on instructions from my government, i have the honour to inform you as follows:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo señalar a su atención lo siguiente:
on instructions from my government, i wish to draw your attention to the following:

los oficiales prepararán borradores sucesivos de las decisiones siguiendo instrucciones de los magistrados.
the officers will provide successive drafts of decisions under the instruction of the judges.

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo informar a vuestra excelencia de lo siguiente:
on instructions from my government i wish to inform you of the following:

siguiendo instrucciones de mi gobierno, a continuación procedo a manifestar solemnemente nuestra posición:
upon instruction from my government, i hereby solemnly state our position as follows: